UNIDEE in progress 2007 - open studio: il 27 ottobre a Cittadellarte la presentazione dei progetti sviluppati durante UNIDEE in residence
A Cittadellarte, a partire dalle 17 l'open studio di UNIDEE in residence 2007, con la presentazione dei progetti sviluppati da 17 creativi provenienti da tutto il mondo: Rotimi Babatunde (Nigeria), Rei Dishon (Israele), Vicentiu Garbacea (Romania), Sakshi Guptà (India), Juan Pablo Jimenez Carvajal (Colombia), Chelsea Knight (Stati Uniti), Francesca Montà (Italia), Nerita Oeiras (Brasile), Lieven Paelinck (Belgio), Ika Peraic (Croazia), Natalia Pershina (Russia), Andres Torca (Spagna), Marthe Van Dessel (Belgio), Jason Waite (Stati Uniti), Fiona Whitty (Irlanda), Zofia Wollny (Polonia), Wafaa Yasin (Palestina).
E' inoltre in programma dalle 19.30 SOPRALAREPA, buffet in collaborazione con la cafeteria di cittadellarte.
UNIDEE in Residence è un programma internazionale di residenza dove le arti interagiscono con le discipline umanistiche, scientifiche e sociali. UNIDEE pone la creatività al centro di una ricerca rivolta alla trasformazione responsabile della società. UNIDEE si svolge a Cittadellarte-Fondazione Pistoletto dove i residenti vivono e lavorano per quattro mesi, da luglio ad ottobre.
L'ingresso ad UNIDEE in progress é libero.
http://unidee.cittadellarte.it
UNIDEE in progress 2007 - open studio: on October 27th in Cittadellarte the presentation of the projects developed during UNIDEE in Residence
In Cittadellarte, from 5 pm, the open studio of UNIDEE in residence 2007, with the presentation of the projects developed by 17 creatives coming from all over the world: Rotimi Babatunde (Nigeria), Rei Dishon (Israel), Vicentiu Garbacea (Romania), Sakshi Guptà (India), Juan Pablo Jimenez Carvajal (Colombia), Chelsea Knight (United States), Francesca Montà (Italy), Nerita Oeiras (Brasil), Lieven Paelinck (Belgium), Ika Peraic (Croatia), Natalia Pershina (Russia), Andres Torca (Spain), Marthe Van Dessel (Belgium), Jason Waite (United States), Fiona Whitty (Ireland), Zofia Wollny (Poland), Wafaa Yasin (Palestine).
From 7.30 pm SOPRALAREPA, buffet in cooperation with cittadellarte cafeteria.
UNIDEE in Residence is an international programme where the arts are integrated with humanistic, scientific and social disciplines. UNIDEE places artistic creativity at the centre of a research aimed towards the responsible transformation of society. UNIDEE takes place at Cittadellarte-Fondazione Pistoletto where the residents live and work together for four months, from July to October.
The entrance to UNIDEE in progress is free.
http://unidee.cittadellarte.it

Parte a Biella il Master “Arte e Impresa: la missione culturale del prodotto italiano”.
Partirà a Biella nel corso dell'autunno il primo master “arte e impresa” sullo sviluppo locale culturale e produttivo, dedicato all'impresa culturale e sostenibile.
Formare una figura manageriale in grado di attivare reti sinergiche con gli attori locali finalizzate allo sviluppo ed alla promozione del territorio e dei suoi prodotti: é questo lo scopo del master ideato da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto e da Città Studi Biella, con il patrocinio dell'Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino. Approvato dalla Provincia di Biella (Assessorato Formazione e Lavoro) il master si inserisce nel progetto della Provincia “Distretto Culturale” ed é interamente finanziato dal Fondo Sociale Europeo dedicato a giovani e adulti.
La sua particolarità è quella di nascere nell'ambito di un progetto già in corso a vocazione nazionale, ossia “Italia in Persona: la missione culturale del prodotto italiano”, avviato nel 2002 da Cittadellarte in collaborazione con il Club dei Distretti Industriali Italiani.
Il corso è gratuito. Si svolgerà sia a Città Studi che a Cittadellarte e avrà una durata di 800 ore di cui 500 teoriche e 300 di stage in aziende e istituzioni tra le più significative e prestigiose a livello territoriale e nazionale. All’autore della migliore tesi sarà erogata una borsa di studio, dal valore di 1000€, messa a disposizione dalla Camera di Commercio di Biella.
I temi del corso spaziano dalla progettazione creativa alla promozione del consumo responsabile e della sostenibilità del prodotto, dalla cultura del lavoro alla società dell'informazione, dalle pari opportunità al valore culturale nell'arte e nell'impresa, dalla conoscenza della lingua inglese al project management.
Il titolo di studio richiesto è la laurea di primo o secondo livello.
Per informazioni e iscrizioni:
Città Studi Biella, formazione@cittastudi.org;
Giorgia Ciabattini: giorgia.ciabattini@cittastudi.org
Cittadellarte-Fondazione Pistoletto; Emanuele Enria: enria.e@cittadellarte.it
In Biella the master course "Art and Enterprise: the cultural mission of the italian product"
It will start in Biella during the autumn the first master course "art and enterprise" on the cultural and productive local development, dedicated to the cultural and responsible enterprise. To form a manager able to activate sinergies with the local actors in order to develop and promote a territory and its products: this is the aim of the master course conceived by Cittadellarte-Fondazione Pistoletto and by Città Studi Biella, with the patronage of Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino. Approved by the Biella Province the expenses of the master course are completely covered by the European Social Fund. The master is born within an ongoing project, active on a national dimension, "Italia in persona" ("Italy in person"), started in 2002 by Cittadellarte-Fondazione Pistoletto.
The course is free. It will take place in Città Studi and Cittadellarte for 800 hours, 500 on theory and 300 as stage in leading enterprises and institutions.
Between the topics of the course: creative planning, promotion of the responsible consumption and of the supportability of the product, work culture, society of information, equal opportunities, cultural value in art and in enterprise, project management.
A degree is necessary for taking part in the master course.
Further information:
Città Studi Biella, formazione@cittastudi.org;
Giorgia Ciabattini: giorgia.ciabattini@cittastudi.org
Cittadellarte-Fondazione Pistoletto; Emanuele Enria: enria.e@cittadellarte.it