L’altro Mediterraneo: in libreria un’antologia di scrittori arabi del Novecento, a cura di Valentina Colombo
È uscita recentemente negli Oscar Mondadori un’antologia di scrittori arabi del Novecento, a cura di Valentina Colombo, docente di Lingua e Letteratura Araba all’Università della Tuscia (Viterbo). La curatrice, che ha anche tradotto i testi direttamente dagli originali, ha raccolto brani tratti tanto da autori celebri (tra gli altri Gibran e il Premio Nobel Mahfuz), quanto da scrittori giovani e totalmente sconosciuti in Italia. Un totale di 25 autori, rappresentativi di tutta l’area, dall’Egitto allo Yemen. Emerge un Mediterraneo complesso, fortemente caratterizzato dal desiderio di confronto con l’altro, soprattutto con la realtà della sponda settentrionale del bacino.
L’altro Mediterraneo, a cura di Valentina Colombo, Oscar Mondadori – Classici Moderni, 2004, € 8,40.

L’altro Mediterraneo: curated by Valentina Colombo a new anthology of Arabic writers >>>