| 
             | 
        
         
           
                
                Concept 
                 
                Maria Nymfiadi & Lea Petrou condividono un interesse comune 
                nella preparazione di ricette, nei processi di cucina e condivisione 
                di cibo come pratiche artistiche, che numerose volte si sono conclusi 
                come processi collaborativi. In passato il risultato del dialogo 
                tra di loro le ha portate a ricette “due in una”, 
                dove entrambe erano alla fine rappresentate come un ingrediente. 
                Per Love Difference Pastries hanno proposto un dolce che ha a 
                che fare con un “dosaggio relazionale” di prossimità, 
                che fa riferimento alla distanza chilometrica tra Atene (la loro 
                città d’origine) ed ognuna delle capitali dei paesi 
                del Mediterraneo. La quantità di ogni ingrediente è 
                stabilita in proporzione alla distanza tra ognuna delle capitali 
                mediterranee ed Atene. 
                Sono stati scelti 19 tipi di frutta secca e disidratata per rappresentare 
                i 19 paesi che si affacciano sul Mare Mediterraneo, ogni ingrediente 
                ne rappresenta la cucina stessa.  
                Quanto più lontana è una città da Atene, 
                maggiore la quantità dell’ingrediente nella ricetta. 
                Questo dolce è creato dall’interrelazione tra culture 
                e cucine mediterranee. La selezione degli ingredienti rappresenta 
                la specificità dei paesi, tutti i componenti si amalgamano 
                in uno unico, di forma rotonda, che suggerisce la prossimità 
                relativamente opposta a quella geografica delle città. 
                Con un boccone unico si assaporano infine i gusti e le culture, 
                sia separatamente che tutti insieme. 
                
                31 maggio - 28 giugno 2008, Pasticceria "Cake", Atene 
                (Grecia) 
                Lea Petrou e Maria Nymfiadi vendono Love [in] a differente Kefte 
                nelle due sedi del negozio di pasticceria "Cake" ad 
                Atene. 
                press 
                release (PDF)        invitation 
                (jpg) 
               
              | 
        
         
           
               
                  
                Ricetta 
              
                 
                  Grammi   | 
                  Distanza da Atene | 
                  Ingredienti | 
                 
                 
                  | 33 g | 
                  500 km per Tirana, Albania | 
                  Uva passa | 
                 
                 
                  | 41 ml | 
                  625 km per Podgorica, Montenegro | 
                  Succo di limoni freschi | 
                 
                 
                  | 52 g | 
                  788 km per Sarajevo, Bosnia | 
                  Nocciole  | 
                 
                 
                  | 54 g | 
                  824 km per Ankara, Turchia | 
                  Ceci tostati | 
                 
                 
                  | 57 ml | 
                   859 km per La Valletta, Malta | 
                  Succo di arance fresche | 
                 
                 
                  | 60 g | 
                  912 km per Nicosia, Cipro | 
                  Noci | 
                 
                 
                  | 69 g | 
                  1040 km per Roma, Italia | 
                  Pinoli tostati | 
                 
                 
                  | 71 g | 
                  1076 km per Zagabria, Croazia | 
                  10 albicocche secche | 
                 
                 
                  | 75 ml | 
                  1130 km per Il Cairo, Egitto | 
                  Succo di melograno fresco | 
                 
                 
                  | 76 g | 
                  1114 km per Tripoli, Libia | 
                  4 fichi secchi | 
                 
                 
                  | 77 g | 
                  1156 km per Beirut, Libano | 
                  Anacardi | 
                 
                 
                  | 78 g | 
                  1172 km per Lubiana, Slovenia | 
                  Semi di papavero | 
                 
                 
                  | 80 g | 
                  1202 km per Tunisi, Tunisia | 
                   Mandorle spellate e tostate | 
                 
                 
                  | 80 g | 
                  1215 km per Tel Aviv, Israele | 
                  13 prugne secche | 
                 
                 
                  | 82 g | 
                  1240 km per Damascuo, Siria | 
                   Pistacchi | 
                 
                 
                  | 121 g | 
                  1820 km per Algeri, Algeria | 
                  15 datteri secchi | 
                 
                 
                  | 139 g | 
                   2097 km per Parigi, Francia | 
                  Noci messicane tostate | 
                 
                 
                  | 158 g | 
                  2374 km per Madrid, Spagna | 
                  Castagne bollite | 
                 
                 
                  | 184 g | 
                  2770 km per Rabat, Marocco | 
                  Arachidi | 
                 
               
              :: 800gr di cioccolato 
                fondente da copertura spezzettato 
                :: bilancia di 
                precisione 
              Procedimento 
                Tritare tutta la frutta secca, sminuzzare tutti i frutti 
                disidratati, usando un mixer. Unite i succhi spremuti freschi. 
                Amalgamate bene il tutto e componete delle sfere ben compattate 
                facendo pressione coi palmi delle mani.  
                Mettete il cioccolato in una bastardella a bagnomaria, quando 
                il cioccolato sarà sciolto, immergetevi i bon-bon uno alla 
                volta, ricopriteli completamente di cioccolato, poi lasciateli 
                a raffreddare su un foglio di carta da forno prima di metterli 
                in frigo per indurirli fino al momento di servirli. 
               
              | 
        
         
          
               
                  | 
               
               
                | Maria Nymfiadi & Lea Petrou | 
               
              | 
        
         
           
               
                  
                Curricula Vitae 
                
                Maria Nymfiadi. Vive e lavora ad Atene. Ha studiato scultura 
                alla Athens School of Fine Arts, fotografia alla Hogeschool voor 
                de Künsten ad Utrecht in Olanda, ha ultimato i suoi studi 
                alla Central Saint Martins a Londra. Ha partecipato a diverse 
                esposizioni e progetti collettivi. Attualmente sta elaborando 
                progetti che hanno a che fare con la creazione artistica e le 
                dinamiche collaborative. È inoltre designer di arredamento. 
                 
                email: marianymf@yahoo.gr 
                sites: www.vsblt.com, 
                www.artwaveradio.gr 
                , blinddate12.blogspot.com 
                
                Lea Petrou. Vive e lavora ad Atene. Ha studiato al Chelsea 
                College di Art e Design, Central St. Martins College of Art e 
                al Royal College of Art a Londra. È stata artista residente 
                a CCA Kitakyushu e Cite International des Arts a Parigi. Ha partecipato 
                ad esibizioni collettive e progetti in Grecia e all’estero. 
                Il suo lavoro come artista è un tentativo di avvicinare 
                diverse possibilità di lettura e di incontro della realtà, 
                ed ha a che fare con le interpretazioni di definizione geografica, 
                come i concetti di tempo, movimento, linguaggio. 
                email: leapetrou@yahoo.co.uk 
                sites: www.thelossproject.net, 
                www.artwaveradio.gr, 
                 
                           www.vsblt.com, 
                www.iksv.org, 
                lesilo.blogspot.com, 
                 
                           www.karaokepoesie.blogspot.com, 
                www.intothepill.net 
              |